Diasporic Literature Spot

Posted By Liat on December 14, 2009

“The Write Approach…” – iss. 1

This column is offered by Diasporic and is to be directed towards its member writers. It is a monthly suggestions and information column taken up by Liat Kirby-Nagar who’s had many years involvement in literature.

Liat is a Melbourne-based poet, was the founding director of Lynk Manuscript Assessment Service following its ‘liberation’ from the National Book Council in 1998. She expended an enormous amount of energy and passion on behalf of emerging Australian writers during her six-year term as director of Lynk. During that time, 17 new authors secured publication after having their work assessed by Lynk. Liat now devotes her time to writing, manuscript appraisal and teaching creative writing.

Click here for details of Liat’s wonderful book of poetry, Curving my Eyes to Almonds, published by Papyrus Publishing.

Please make her feel welcome with comments or suggestions.

But enough of introductions, lets see what Liat has to say about The Write Approach…:

Αυτή η στήλη έχει δημιουργηθεί από τη Διασπορική με σκοπό να δίνει μερικές ιδέες στους συγγραφείς πάνω σε θέματα έκδοσης των βιβλίων και προώθησης του έργου τους.

Την επιμελείται η Liat Kirby-Nagar, συγγραφέας με μεγάλη συμβολή στην έκδοση ποίησης στη Μελβούρνη. Η Liat είναι Ιδρυτικό στέλεχος της Lynk Manuscript Assessment Service (εταιρεία που υποβοηθάει στην αξιολόγηση βιβλίων προς δημοσίευση στην Αγγλική). Με τις ενέργειες της Liat εντός της Lynk 17 βιβλία εκδόθηκαν τελευταία συγγραφέων οι οποίοι βοηθήθηκαν από την εταιρεία.

Η στήλη The Write Approach… προορίζεται μόνο για μέλη της Διασπορικής κι επειδή η Liat που την γράφει δεν γνωρίζει Ελληνικά μέχρι να βρεθεί άτομο το οποίο θα μεταφράσει τις συμβουλές της θα την έχουμε μόνο στην αγγλική.

Αν όμως υπάρχει αρκετή ζήτηση να γίνει η μετάφραση στην Ελληνική ή και στην Ισπανική θα το κάνουμε, γι’ αυτό κάντε τις προτάσεις / παρατηρήσεις σας γιατί μόνο μέσω αυτών των προτάσεων διενεργούνται οι βελτιώσεις προς κάτι καλύτερο.

Please Login or Register to read the rest of this content on Diasporic.